Испански език
«Con todos estos ingredientes (una época agobiante, un paisaje rústico y sombrío, unos protagonistas de singular idiosincrasia, una historia de pasiones violentas y amores imposibles) lo más sensato habría sido renunciar. Pero naturalmente, el riesgo me atrajo.» Eduardo MendozaMendoza narra el conflicto en el que se ve envuelta sor Consuelo, unamonja que administra un ruinoso hospital. Para conseguir lafinanciación, se dirige al cacique de San Ubaldo de Bassora, aunquetodo empieza a complicarse cuando éste la seduce. La invenciónexpresiva constante de Mendoza y su inigualada habilidad para larecreación de estilos y géneros, sustentan el ca?amazo de una historia rica en hallazgos y sorpresas. Por su maestría narrativa, desplegadaen los más variados registros, por el empuje, el poder de conviccióncon que transmite al lector un mundo propio y unos personajes decontorno imborrable, El a?o del diluvio se cuenta entre los mayoreslogros de Eduardo Mendoza.
