Испански език
Cuarenta mujeres han puesto su pluma al servicio de este libro, con motivo de la declaración de 2011 año internacional de los bosques. La famosa primatóloga Jane Goodall, Odile Rodríguez de la Fuente, la piloto Mercè Martí, Bisila Bokoko, directora de la Cámara de Comercio de España en Nueva York y embajadora climática, que prologa la obra; expertas en biodiversidad, cooperantes, mujeres anónimas, han volcado sus experiencias, emociones y pensamientos bajo las copas de los árboles, hasta reunir una colección de historias emocionantes, cargadas de humanidad que nos hacen reflexionar sobre la energía que transmiten esas especies verdes que nos rodean, de su influencia en nuestros estados de ánimo, de su capacidad de escuchar, de su inagotable paciencia o de la fuerza de su compañía. El bosque del olvido, Seguiré volviendo, El tercer bosque, o El ciruelo de mi infancia son algunos de estos relatos tan sencillos como intensos que nos transportan no solo al corazón de la naturaleza, sino también a nuestra propia naturaleza, a la infancia, a las inseguridades y a la capacidad de superación, tanto física como mental que todos tenemos. El "bosque" que es para mi el mundo de la imaginación, de la fantasía, del ensueño, pero también de la propia literatura y, a fin de cuentas, de la palabra. Esta declaración acompañaba el discurso de Ana María Matute al ingresar en la Real Academia Española de la Lengua. Una lectura obligada gracias a la cual, sin duda, aprenderemos a mirar los árboles con ojos nuevos.
