Испански език
Un domingo de primavera, en un antiguo monasterio de Varsovia, secelebra una terapia de grupo. La tranquilidad dura poco tiempo ya queuno de los participantes aparece muerto con un asador clavado en elojo. El fiscal Teodor Szacki asume las riendas de este «Caso Telak»,que casi acabará por superarlo y que lo distraerá de la rutina de sutrabajo, de las noticias de Varsovia y del mundo y de su monótonomatrimonio. La mecánica de la terapia «de constelaciones» es el puntode partida: ?puede alguno de los participantes haber caído preso de su propia ficción?La crítica ha dicho...«?Cómo se pronuncia Zygmunt Miloszewski? Algo así como "SimuntMilosequi" que en idioma de Noirlandia significa "estrellafulgurante". Es el responsable de una trilogía que ha roto moldes.»Carlos Sala, La Razón«He aquí una gran novela negra, un descubrimiento para saborear.Resulta imposible abandonar su lectura por lo bien dosificado que esta el suspense, la sorprendente estructura de mu?ecas rusas y loapasionado, atractivo y diferente que resulta el protagonista.»Eric Vernassiere, L'Express.fr, blog Les 8 plumes (Francia)«El caso Telak no solo es una novela negra brillante. Tiene todo loque uno le pide a un thriller. Abre con un asesinato y rápidamente seconvierte en una trama envolvente y ágil con buenos personajes yvividas descripciones de la Varsovia actual. Pero es la vida personalinsatisfactoria y el caos emocional de su protagonista lo que hace que las expectativas del lector se vean superadas.»Oxford Times (Reino Unido)«Uno de los libros más apasionantes publicados el a?o pasado y unretrato fascinante de la Polonia contemporánea.»Yann Plougastel, Le Monde (Francia)«Un viento del este sopla por el círculo polar. Miloszewski, recuerdeese nombre. Un verdadero talento.»La Voix du Nord (Francia)«Si está buscando una novela negra europea, ponga El caso Telak alprincipio de su lista. El escenario es la Varsovia actual pero laatmósfera a veces es gris y desoladora como en un thriller de espíasde la Guerra Fría.»Steve Glassman, Booklist (Estados Unidos)«Una exquisita historia criminal contemporánea. La literatura polacatiene un nuevo maestro. Zygmunt Miloszewski es un gran escritor.»Jerzy Pilch (Polonia)«Teodor Szacki es una suerte de inspector Colombo polaco. El casoTelak es una novela negra que no se debe dejar de leer.»Bernard Poirette, RTL (Francia)«Si El caso Telak seduce es porque mezcla acertadamente la novelanegra, el retrato social y el retrato psicológico gracias a un solidoconocimiento de las reglas del genero, que claramente Miloszewski haasimilado para, incluso, mejorarlas.»Le Salon littéraire (Francia)
