Каталонски език
Per a Nivek, l'horitzó acaba en els voltants de la mina de coltan on treballa. Després de sobreviure miraculosament a una ensulsiada, aquest haurà d'emprendre un viatge monstruós, aterridor i sense retorn per les belles, traïdorenques i màgiques terres d'Àfrica en un trajecte la distància del qual no es mesura en quilòmetres, sinó en horrors i en vides humanes. El guionista Antonio Altarriba (guardonat amb el Premi Nacional de Còmic per l'art de volar) s'uneix al dibuixant Sergio García Sánchez (Premi Nacional d'Il·lustració) i a la colorista Lola Moral per a donar vida a una odissea actual en aquesta epopeia gràfica moderna amb ressons de tragèdia i realisme màgic basada en una infortunada veritat: la dels milers d'immigrants africans rumb a les costes d'Europa.
