Каталонски език
Una saga familiar inoblidable que recorre les turbulentes primeres dècades del segle XX mitjançant uns personatges magistrals que s'enfronten a la guerra, l'amor, la gelosia i la traïció. Les primeres albors del segle XX a Europa porten aires d'esperança i d'innovació. En aquest ambient vibrant i encoratjador, enmig del París bohemi i del Madrid castís neixen dues belles hist.ries d'amor. Deambulant pel barri de Montmartre, en Gerhard, un jove alemany que somia pintar com els mestres francesos, s'enamora perdudament de la Lucie, l'agosarada filla de la seva mestressa. Per la seva banda, als carrers senyorials de la capital d'Espanya, l'arist.crata José Cervera cau rendit als peus de l'ex.tica Nachita, la filla d'un indià que està de pas a la ciutat. Tots semblen a punt d'assolir la felicitat, per. el destí, a vegades cruel, els ofereix autèntiques sorpreses. Aquesta grandiosa saga ens explica la seva vida i la dels seus fills, afectades pels conflictes bèl·lics que assolen la vella Europa i enfronten Espanya i el Marroc en la cruenta guerra del Rif. Atzar, traïció, passió i heroisme teixeixen aquest tapís narratiu veraç i fascinador, escrit amb el pols dramàtic d'un dels mestres indiscutibles de la novel·la hist.rica. La crítica especialitzada ha dit:D'Et donaré la terra:«Un gran espectacle d'amor i deslleialtat, de traïció i aventures, de joc polític en temps obscurs.»La Vanguardia «Mai no s'havia escrit una novel·la tan completa sobre la Barcelona del segle XI, un segle tan crucial com decisiu per a l'emergència de la Barcelona mercantil i mestissa.»José Enrique Ruiz-Domènec, catedràtic d'Hist.ria Medieval de la UAB De Mar de foc:«[Chufo Lloréns] continua triomfant en el gènere hist.ric amb Mar de foc. El lector se submergeix de ple en les intrigues palatines de l'època, a més d'endinsar-se en les entranyes de la Barcelona medieval.»Qué leer «Una hist.ria esplèndida i colossal que retrata amb encert i subtilesa la Barcelona del segle XI.»La gaceta de los negocios De La llei dels justos:«Descripcions minucioses, diàlegs precisos, una documentació que es dissol en la intriga i uns personatges en tres dimensions fan d'aquesta lectura una addicció.»La Razón
