Испански език
En la actualidad, el genograma se ha convertido en un recurso de granutilidad en una serie de disciplinas que excede el ámbito de laterapia familiar. El gráfico condensa en tan solo una hoja, una rica y cuantiosa información que permite realizar hipótesis e inferenciasacerca de la exploración que se desee realizar. Se define, tal cual un típico árbol genealógico, en cuyas ramificaciones se sitúan losdiferentes vínculos de familia de origen, extensa y creada. Datos ymás datos se anexan a su diseño, dándole vida y forma. De esta manera, el dibujo -que abunda en geometría- se humaniza. El texto «Elgenograma: Un viaje por las interacciones y juegos familiares»,analiza y desarrolla un modelo del genograma para aplicar individual o grupalmente y proporciona las herramientas técnicas para realizar untaller que integra diversidad de edades o personas del mismo cicloevolutivo, o se desenvuelve con pocos integrantes o un grupo numeroso. El taller consiste en explorar la historia de las relacionesfamiliares con el objetivo de concienciar las resonancias y ecosinternos de nuestros modelos relacionales, de figurasidentificatorias, de patrones y mandatos, de historias que convergen y construyen una sola versión de la historia. El libro es un manual que guía e incentiva creativamente al profesional que utilice elgenograma como recurso terapéutico. Abunda en técnicas para laintervención del coordinador y la interpretación, y cuenta con 84ejercicios que constituyen el alma del trabajo con el genograma..
