Испански език
Esta es la crónica de cómo una periodista y escritora española,andaluza, en pleno impasse profesional, tras la crisis global y sumaternidad, pasa de ver en televisión la huida de un millón derefugiados por el Egeo a vivir como reportera el mayor éxodo en Europa tras la Segunda Guerra Mundial. María Iglesias embarca al lector enel viaje que hizo al otro extremo del Mediterráneo para rodar undocumental sobre el caso del arresto, en 2016, en Grecia, de bomberosespañoles acusados de tráfico de personas. Y acaba ante un desafío que afecta a toda la sociedad: garantizar en territorio europeo losderechos humanos o violarlos. En sus dos viajes a Lesbos, en 2016 y su regreso allí en 2018 para informar sobre el juicio a los bomberos,María Iglesias constata la violencia institucional sobre víctimas dela guerra siria, del arrasado Irak, del Daesh, los talibanes y otrosconflictos de Oriente Próximo. Las historias de la familia iraquíTomán, los yazidíes Noh, el paquistaní Adeel Ilyas, la afgana KobraRezai y, en particular, la pareja sirio-kurda encarnada por Ferhad yShirin evidencian cómo el faro de legalidad y civilidad que dice serla Unión Europea traiciona sus cimientos hasta poner su continuidad en riesgo. La autora deja asimismo evidencia de la estigmatizacióncreciente del migrante como herramienta del fascismo para resurgir yabocar al vértigo actual. Sin embargo, en las historias de este libro, frente al abismo emergen la fraternidad, simbolizada por unamisteriosa solicitante de asilo, y la esperanza, semilla de un mitosobre las granadas. Asideros para no claudicar.
