Испански език
«Un día la hermosa mujer de un hombre que la quería muchísimo loabandonó. El empezó a buscarla. Allá donde fuera por la ciudadencontraba su rastro pero no a ella...» Así cuenta su caso Galip, unjoven abogado que vive en Estambul y quiere reencontrarse con Rüya, su esposa y prima. Sospecha que ha huido con otro hombre, con un hombreque bien podría ser alguien muy cercano, casi tan cercano como supropio hermanastro, Cela, un periodista excéntrico que también hadesaparecido. En su persecución alucinada, Galip recorre día y nochelas calles de un Estambul real y fabuloso que alberga en cada esquinauna historia secreta, y donde todas las pistas, como si fueran cajaschinas, esconden nuevos misterios. Pero cuando Galip da su paso másaudaz y asume la identidad de Cela, ignora el riesgo al que se expone. Porque hay juegos que desembocan en crímenes inesperados. El libronegro es una novela policíaca, tan espectacular como pococonvencional, donde la investigación se centra en la identidad y laescritura. Con esta obra, que en Turquía se convirtió a la vez enlectura de culto y de masas, Orhan Pamuk se consagró como uno de losmaestros actuales de la literatura mundial. «El libro negro meentusiasmó... Cuando terminé de leerlo hice lo que debía hacer: volver a la primera página y comenzar a releerlo.» Juan Goytisolo
