Каталонски език
Una tarda calorosa, el senyor Turell, un home carregós, primmirat i meticulós, viu un estrany incident mentre espera impacientment assegut en una terrassa d'un bar, que li serveixin un refresc. Al senyor Turell li ha desaparegut l'ombra. Un detectiu molt famós que ha resolt molts casos insòlits s'encarrega de descobrir l'entrellat d'aquest misteri. Comença la investigació d'aquest cas parlant amb diferents personatges i s'assabenta que hi ha hagut altres desaparicions d'ombres a la ciutat: d'edificis, animals, estàtues, etc. El detectiu va a buscar uns artistes de carrer, afectats pel mateix problema. Aquests li proporcionen força informació i sospita que podria tractar-se d'un lladre. Més tard troba la pista definitiva en veure que les dades que té coincideixen amb les d'un personatge molt curiós entrevistat a la televisió. Aleshores comença la persecució, i amb el seu enginy descobreix el mòbil dels robatoris i atrapa el lladre d'ombres.
