Испански език
El intento de situarse en la tensión entre estructura y coyuntura, sin caer en alguna forma de dualismo, constituye el centro del problema discutido en la presente selección de ensayos. En este sentido, la categoría clave es la de "transindividual", categoría no althusseriana, y que fue forjada por Simondon y usada luego por Balibar para repensar a Spinoza y Marx: a través de esta categoría es posible pensar la tesis de la primacía de la relación sobre los elementos, tesis clásica del estructuralismo althusseriano, y la primacía del encuentro sobre la forma, tesis central para los escritos sobre materialismo aleatorio de los años ochenta. Así mismo, una cierta teoría de la temporalidad que se encuentra en el corazón de "Para leer El capital", permite pensar conjuntamente estructura y coyuntura. Y es aquí, a esta altura teórica, que Althusser encuentra a Maquiavelo: Maquiavelo y no Pablo de Tarso, un político y no un predicador del acontecimiento.
