Каталонски език
Presentación de Josep-Maria Terricabras Nogueras. Traducción de Joan Vergés Gifra y Maria Vicenta Lucas Català. á Del 30 de mayo al 3 de junio de 2005 Agnes Heller ocupó la Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani con una serie de lecciones que tituló muy significativamente «El mundo, nuestro mundo». Son las lecciones que se recogen en este volumen. Heller hace un repaso, vivo, intenso, de algunos de los grandes temas que han ocupado su reflexión filosófica. No desliga su reflexión de su actitud personal, sino al contrario, vierte en estas lecciones su reflexión más madura, más personal, sobre el mundo, la cotidianidad y la tradición; sobre la destotalització señalada por la posmodernidad; sobre la relación dual, pero no dualista, entre el cuerpo il'ànima; sobre el arte y la cultura; sobre la política y la ética, y, claro, sobre la libertad y la felicidad. De hecho, la noción de libertad atraviesa el libro de principio a fin: Heller sabe que «la libertad es un fundamento que no fundamenta», pero precisamente por ello reconoce su verdadera importancia. Estas lecciones se leen con facilidad y con enriquecimiento. Con ellas hace una gran contribución, desde la izquierda ideológica, para interpretar la cotidianidad surgida de los nuevos tiempos y para orientarse en las nuevas necesidades sentidas y en las nuevas posibilidades ofrecidas. Dice Heller que «la importancia de una tesis o idea depende principalmente de su poder de orientación», más allá de los datos concretos que se puedan utilizar para apoyar la idea, ya que estos datos pueden ser fácilmente superadas. No hay ninguna duda de que estas lecciones de Agnes Heller tienen un altísimo poder de orientación.
