Испански език
El mozárabe, convertida ya en un auténtico clásico de nuestraliteratura histórica contemporánea, nos descubre una visión diferentede la Europa medieval. Más allá de las tensiones entre la Cristiandadoccidental y el Islam, en ella se nos manifiesta el esfuerzo dehombres inteligentes y llenos de cordura, que buscan la verdadera pazy el diálogo en un mundo que se acerca con incertidumbre y temor alaño 1000.En la sorprendente Córdoba califal, al final del primermilenio, se desenvuelven las vidas de dos hombres muy diferentes, queademás representan mundos distintos. Por un lado está el joven eintrépido Abuámir, un musulmán de la pequeña nobleza árabe que seempeña con tesón en llegar a lo más alto. Por otro lado, el culto yprudente Asbag, clérigo mozárabe, es llamado a ser consejero privadodel califa. En medio de todo esto, una vía nueva y simbólica empieza a ejercer su llamada entre los cristianos de Alándalus: el Camino deSantiago. La aventura emprendida por El mozárabe traspasa lasfronteras ibéricas y nos lleva a Roma, Cremona, Fráncfort, Bizancio,Sicilia y la Dinamarca vikinga.Con una escritura impecable, rica,sugestiva, bella y directa, Sánchez Adalid nos regala el mágico viajeal pasado que ha hecho que su obra sea hoy imprescindible.
