Испански език
En El otro Espronceda Diego Martínez Torrón vuelve a aplicar el modode análisisque vincula ideología y literatura desde una perspectiva personal.En el proemio se sintetizan algunas de sus teorías interpretativasacerca del romanticismo espa?ol, a?adiendo nuevas ideas.Se recoge también un trabajo de crítica textual, que compara laprimera edición de las Poesías de Espronceda con la segunda,igualmente en Yenes, de 1846, que corrigió Hartzenbusch, coninteresantes conclusiones al respecto, que no se habían estudiado.Pero la parte nuclear del libro quiere completar una carencia en losestudios esproncedianos, que apenas se habían ocupado de la últimaetapa del autor. De esta forma comprendemos adecuadamente su época más madura, compleja y creativa, sobre la que apenas se conocía nada.Así se estudia detenidamente la prensa progresista, republicana yrevolucionaria en la que colaboró Espronceda. Ello permite considerarpor vez primera la atribuciónnde importantes textos a su pluma,aparecidos en la prensa en que colaboró, con las conclusionesanejas.Tal vez El otro Espronceda ubique por vez primera el pensamiento deEspronceda,de forma adecuada y con justificación objetiva.El otro Espronceda quiere aportar así una perspectiva muy renovadorapara comprender adecuadamente al último Espronceda.
