Каталонски език
"El Pi de Centelles: mite, ritu i experiència" no és un llibre com tants d'altres que simplement explica el transcurs de la Festa del Pi a la vila de Centelles, sinó que és un repte que es va posar l'autor en veure la festa i assabentar-se que ningú al poble no coneixia els orígens ni el significat que amagava. Llavors va passar un any i mig a Centelles investigant sobre això i en aquest llibre ens parla no solament del significat de la festa tradional en general, del sentit dels mites i ritus, sinó que va a buscar les arrels més amagades i ancestrals d'aquest ritual tan bell. Busca en els antics mites macedonis i grecs, ja des de Jasó, l'origen i la transmissió als mites del culte a Rhea i Cíbele, i al déu Atis. Explica que tot aquest contingut mític i ritualista es transmet per via cèltica fins al nostre país, i fa també un repàs a les festes de l'arbre en general tan escampades per tot el món, sobretot a Europa. Una descripció de la festa no hi pot faltar, així com un comentari sobre el culte a santa Coloma de Centelles a través de la història i un resum de comparació amb ritus lítics de fundació, rituals iniciàtics d'ascensió i traspàs i l'experiència de la festa viva com a recepció del seu contingut total.
