Испански език
Una hora antes de la medianoche del dia 18 de agosto de 1948, uncoronel ucraniano yacía muerto en una prisión soviética de Kiev. Había sido espía en Viena, trabajando primero contra Hitler durante laSegunda Guerra Mundial y, después, contra Stalin en los primeros a?osde la guerra fría. Había eludido la Gestapo, pero no elcontraespionaje soviético. Un día, el coronel ucraniano dijo a suscolegas que salía a almorzar y nunca más volvió a ser visto en Viena.Fue secuestrado por soldados del Ejército Rojo, llevado en avión a laUnión Soviética e interrogado más de lo que un hombre puede soportar.Murió en el hospital de la prisión y fue enterrado en una tumba sinlápida. Había nacido en 1895 en el seno de la familia más antigua ygrande de Europa. Descendiente de emperadores, se llamaba Guillermo yera un príncipe Habsburgo. Su destino empezó a forjarse durante laPrimera Guerra Mundial, cuando decide aprender la lengua ucraniana yponerse al frente de las tropas ucranianas durante el conflicto. Desde 1918, trabajó para forjar la conciencia nacional entre los campesinos y ayudó a los pobres a conservar la tierra que habían quitado a losricos. Se convirtió en una leyenda a lo largo y ancho del país: elHabsburgo que hablaba ucraniano, el archiduque que amaba a la gentecorriente, el Príncipe Rojo. A través de la fascinante personalidad de Guillermo, Timothy Snyder traza el enfrentamiento entre una idea deEuropa por encima de las naciones, la que durante seis siglos de poder initerrumpido representaron los Habsburgo, y la idea de nación comoexpresión de hechos inalterables del pasado antes que voluntad humanaen el presente, como la consideraban tanto nazis como soviéticos. Hoyninguno de ellos pervive, pero Europa sigue debatiéndose entre ambasopciones. El Príncipe Rojo optó por la libertad de los pueblos y fuejuzgadoy sentenciado por los dos totalitarismos. Esta es su historia.
