Френски език
La diabolique Comtesse Élisabeth Báthory est l'aristocrate la plus cruelle de l'histoire du crime, hommes et femmes confondus. Terrifiante incarnation du mal, cette créature malfaisante nourrit les légendes macabres, à commencer par celle du sinistre Comte Dracula. A-t-elle emporté toutes ses lourdes cabales dans sa tombe ou les a-t-elle consignées dans un de ses carnets, évoqué lors du procès qui se tint à partir du 7 janvier 1611 à Bytča, faisant référence au nombre ahurissant et hallucinant de six cent cinquante victimes ? C'est ce que révèle, enfin, la découverte des carnets secrets de la Comtesse sanglante, écrits durant toute sa vie puis en captivité lorsqu'elle est emmurée dans son château de Csejte, jusqu'à sa mort, le 21 août 1614, à un âge avancé pour cette époque (54 ans). Sa beauté était restée inaltérée, preuve ou illusion que sa cruauté envers les vierges qu'elle avait saignées tel un vampire, pendant des années, en se baignant dans leur sang, lui avait conservé son éternelle jeunesse.
