Френски език
Cet éloge de la bicyclette passe par trois moments: le mythe, l'épopée et l'utopie. La bicyclette a une dimension mythique qui est ? la fois individuelle et collective. Aujourd'hui le mythe en a pris un coup. Mais la bicyclette revient par la politique de la ville et son image est l'objet d'un regain d'enthousiasme. L'opération Vélib' reste insuffisante, mais elle ouvre une espérance. On peut se prendre ? r?ver et tracer les grands traits de la ville utopique de demain o? les transports en commun et la bicyclette seraient les seuls moyens de déplacement en ville, et o? la paix, l'égalité et le bon air régneraient dans le monde apr?s l'effondrement des magnats du pétrole. On peut r?ver d'un monde o? les exigences des cyclistes feraient plier les puissances politiques. Cela n'est qu'un r?ve et il faut redescendre sur terre. Le vélo nous apprend d'abord ? composer avec le temps et avec l'espace. Il nous fait redécouvrir le principe de réalité dans un monde envahi par la fiction et les images. Le cyclisme est un humanisme et il ouvre ? nouveau la porte du r?ve et de l'avenir.
