Каталонски език
En Florenci és un personatge molt especial. Nascut el 16 d?octubre del?any 1918, és el germ? que fa set d?una família, afincada a laserralada dels Pirineus, que té l?ins.lit costum de posar nom alsfills seguint un ordre alfab?tic. Escanyolit i malaltís, en Florencisempre ser? el més menut, per. de tots els germans ser? ell qui sesentir? fascinat, d`una manera molt particular, pels arbres. Aquestafascinació compensar? amb escreix la seva fragilitat i marcar? persempre la seva exist?ncia. Amb un to líric i una prosa ?gil, Elsarbres amics narra l?extraordin?ria llegenda d?en Florenci,protagonista d?episodis sorprenents que s?involucrar? en feinesinsospitades i que voltar? pel món a la recerca de la seva obsessió:l?arbre que falta al seu paradís particular. Una obra plena detendresa que far? la delícia de petits i grans, i que es clou amb unamagnífica guia il·lustrada dels arbres més habituals de Catalunya. PEP COLL (Pessonada, Pallars Juss?, 1949) és articulista i ha publicatles novel·les El secret de la Moixernera (1988), El pont de Mahoma(1995) i El segle de la llum (1997), un assaig, El parlar del Pallars(1991), a més dels seus grans ?xits, Muntanyes male?des (1994),L?abominable crim de l?Alsina Graells (1999), Per les valls per on espon el sol (2002) i El rei de la Val d?Aran (2003), on ens dibuixa ununivers llegendari, el perfil moral d?una comarca amb unaidiosincr?sia inconfusible.En Florenci és un personatge molt especial. Nascut el 16 d?octubre del?any 1918, és el germ? que fa set d?una família, afincada a laserralada dels Pirineus, que té l?ins.lit costum de posar nom alsfills seguint un ordre alfab?tic. Escanyolit i malaltís, en Florencisempre ser? el més menut, per. de tots els germans ser? ell qui sesentir? fascinat, d`una manera molt particular, pels arbres. Aquestafascinació compensar? amb escreix la seva fragilitat i marcar? persempre la seva exist?ncia. Amb un to líric i una prosa ?gil, Elsarbres amics narra l?extraordin?ria llegenda d?en Florenci,protagonista d?episodis sorprenents que s?involucrar? en feinesinsospitades i que voltar? pel món a la recerca de la seva obsessió:l?arbre que falta al seu paradís particular. Una obra plena detendresa que far? la delícia de petits i grans, i que es clou amb unamagnífica guia il·lustrada dels arbres més habituals de Catalunya. PEP COLL (Pessonada, Pallars Juss?, 1949) és articulista i ha publicatles novel·les El secret de la Moixernera (1988), El pont de Mahoma(1995) i El segle de la llum (1997), un assaig, El parlar del Pallars(1991), a més dels seus grans ?xits, Muntanyes male?des (1994),L?abominable crim de l?Alsina Graells (1999), Per les valls per on espon el sol (2002) i El rei de la Val d?Aran (2003), on ens dibuixa ununivers llegendari, el perfil moral d?una comarca amb unaidiosincr?sia inconfusible.
