Каталонски език
LA HISTÒRIA DÆUN PARE I UN FILL ADOLESCENT QUE ESTÀ COMMOVENT TOT ITÀLIA Com en un monòleg intern, Michele Serra dóna veu a un pare que explica, en cent cinquanta pàgines carregades dÆafecte, dubtes, tendresa i ironia, lÆabisme que el separa de seu fill de dinou anys. Quan sÆés vist un món on els vells treballen i els joves dormen? En general dormen quan la gent està desperta, i estan desperts quan lÆaltra gent dorm. Només els armaris esbatanats, els calaixos oberts i els mitjons bruts escampats pertot arreu delaten la seva presència. Són els escarxofats. Els fills adolescents. On ens vam perdre? I, per retrobar-nos, ¿nÆhi haurà prou amb la desesperada invitació que el pare fa reiteradament al fi ll perquè lÆacompanyi a fer una excursió a la muntanya? Entre tempestes psíquiques, sàtira social i esclats de relativisme ètic, Michele Serra aconsegueix un retrat impecable tant dels fills com dels pares. Els escarxofats és una novel.la còmica i al mateix temps una història dÆamor impregnada de nostàlgia. Però, per damunt de tot, és un petit monument a una generació que sÆha instal.lat horitzontalment al món. «Un llibre molt tendre, on la ironia i la força de la sàtira sÆalternen amb moments commovedors.» Massimo Recalcati, La Repubblica
