"Max Henríquez Ureña puede prestarnos aún muchos servicios y, por encima de todo, puede ayudarnos a comprender mejor nuestro tiempo, siempre que estemos dispuestos a alargar una reflexión desprejuiciada y sincera sobre el suyo. Cuando este libro se publicó por primera vez, expresé mi asombro por el hecho de que Max Henríquez Ureña fuera tan mal conocido por la masa lectora en su país de origen, la República Dominicana. Muchos de sus mejores textos nunca habían sido impresos en el país; otros, se habían dado a conocer muy limitadamente; mientras que su poesía y su narrativa eran prácticamente ignoradas, más allá de sus novelas de corte histórico, que no forman parte de su mejor literatura". JOSÉ M. fERNÁNDEZ pEQUEÑO (Bayamo, Cuba, 1953) Ha publicado una veintena de libros en géneros como el ensayo, la narrativa y la literatura para niños. Nació en Cuba, pero entre 1998 y 2013 vivió en República Dominicana, cuya nacionalidad ostenta, y actualmente reside y trabaja en Estados Unidos. Comenzó su carrera en la crítica literaria y el ensayo, con títulos como Cuba: la narrativa policial entre el querer y el poder (1994). Luego, su labor se concentró en la narrativa, con libros como El arma secreta (2014), Bredo, el pez (2017), la novela Tantas razones para odiar a Emilia (2021) y Se cortan chazo (2022). Entre otros, ha ganado el Premio Memoria (1997), organizado por la UNESCO; dos veces el Concurso Iberoamericano de Cuentos de Casa de Teatro (2001 y 2019); dos también los Premios Anuales de Literatura en la República Dominicana (2013 y 2016); los Florida Book Awards (2014) y los International Latino Book Awards (2022).