Испански език
En la mirada es una emocionada aproximación al alma humana, una búsqueda intensa y empática de su esencialidad. En su primera parte, «Palabras ante el dolor», el autor se sitúa frente a diversos personajes; unos son reales, como Alejandra Pizarnik, Camille Claudel o Etty Hillesum; y otros nacidos de la imaginación de sus creadores, pero igualmente significativos, como Josef K. o Charlot. Cada uno de esos poemas es una indagación en el dolor más profundo, más arraigado, el dolor existencial que procede de la propia naturaleza humana y que se manifiesta especialmente en algunos seres por una especie de biográfica predestinación. En la segunda parte, «Los espejos de la mirada», el autor pone el foco en su proximidad, en los seres más queridos, en él mismo, y en todos aquellos que representan el misterio y la constante interpelación de la otredad. Cada una de estas miradas no muere en el objeto inquirido, sino que busca el reflejo del mundo envolvente. Es una visión compleja que intenta ahondar en el secreto de las heridas, alcanzar una emoción unitaria que mitigue el sentimiento de la dualidad, acercándonos al vislumbre de un «nosotros», de una fraternal pertenencia.
