Френски език
Roman pivot de Joris-Karl Huysmans publié chez Tresse & Stock en 1887, entre À rebours (1884) et Là-bas (1891). Jacques Marles, financier parisien ruiné, se retire avec sa femme Louise dans le château abandonné de Lourps (Seine-et-Marne) pour fuir ses créanciers. Le livre est à la fois un pastiche du roman naturaliste de campagne cher à Zola et son envers : au lieu de la paysannerie documentée, Huysmans livre une prose hallucinatoire où la dégradation du château, la maladie nerveuse de Louise et trois rêves d'une précision visionnaire composent un état de détachement mystique-réaliste. En rade annonce le Durtal de Là-bas mais sans le cadre catholique : c'est le dernier Huysmans avant la conversion. Édition Fonds Francophone: typographie neuve EB Garamond, texte nettoyé d'OCR à partir de la numérisation Gallica bpt6k1057838x, orthographe d'époque préservée avec glossaire des variantes, introduction moderne sur la place d'En rade entre À rebours et Là-bas et dans la stratégie zolienne-parodique de Huysmans.
