Испански език
Entre piropos, dichos y refranes, de Noelio Ramos Rodríguez, regresa en una nueva versión que sustituye la edición anterior, con un diseño renovado, correcciones ortográficas y tipográficas, y disponible ahora en tapa dura, tapa blanda y edición digital.
Entre piropos, dichos y refranes se abre la plaza de la palabra criolla, esa que se cuela entre las esquinas de La Habana, en la guagua repleta, en la sobremesa del café, en la carcajada que nos salva. Aquí la lengua popular se viste de gala, no para solemnizarse, sino para reírse de sí misma, para hacer memoria desde el relajo y la picardía.
Este libro recoge la música del habla, la risa compartida, la sabiduría escondida en un refrán, el guiño que esconde un piropo, la burla que se vuelve filosofía de barrio. Como un coro de voces que se interrumpen y se responden, cada página te invita a entrar en la tertulia y salir con un eco de palabras que, aunque viejas, siempre se sienten nuevas.
El libro reúne una selección de piropos, dichos y refranes de la tradición popular cubana, contados con humor y chispa. Una invitación a descubrir la gracia y la sabiduría del habla cotidiana, donde la risa se mezcla con la memoria y el ingenio se convierte en cultura.
Más que un libro, es una fiesta verbal: la calle se hace literatura y la literatura se hace calle.
Eduardo René Casanova Ealo
