Немски език
Wenn Sie dieses Buch nur gekauft haben, urn zu erfahren, wie man Einnassem helfen kann, brauchen Sie dieses Geleitwort nicht zu lesen. Es ist mehr fiir die Theoretiker gedacht. Wer heute behauptet, daB ein langjahriger Einnasser die Be herrschung seiner Blase lemen konne, wenn man ihm dabei ge eignete Hilfen gewahrt, - ja selbst wer an beliebig vielen Fallen diese Behauptung gepriift und bestatigt gefunden hat, sieht sich einer Flut besorgter Briefe tiefenpsychologisch aus gebildeter Fachgenossen, einem Sturm des Zweifels gegeniiber, ob er nicht die menschliche Natur vergewaltigt und die Ent stehung von irgendwelchen neuen Storungen anstelle der alten mutwillig verschuldet habe. Diese Befiirchtungen stammen aus der Freudschen Konflikt theorie - oder aus der Adlerschen Theorie der "geheimen Ab sichten" (zum Beispiel die Mutter etwas mehr mit sich zu be schaftigen) -, die ihrerseits aus dem ebenfalls von FREUD auf gestellten allgemeinen Grundsatz der strengen Determiniertheit bzw. Nicht-Zufalligkeit des Psychischen abgeleitet sind. Wie ich schon friiher betont habe, ist aber "streng determiniert" nicht ohne weiteres "zentral determiniert", und eine Storung des Verhaltens kann sehr wohl streng, aber nicht zentral, zum Beispiel nicht in einem Triebkonflikt, sondem in Fehlfunktionen mehr oder weniger peripherer Organsysteme determiniert sein. Es ist sogar moglich, daB eine urspriinglich zentral determinierte Fehlfunktion, nachdem der zentrale AnlaB (zum Beispiel das Gefiihl, vemachlassigt oder zurii
