Фински език
Epeiros - Parga -kirja syntyi tiedon puutteesta, sillä varattuamme matkan Epeiroksen alueelle Joonianmeren rannalla sijaitsevaan Pargaan, tietoa alueesta ja sen nähtävyyksistä ei löytynyt mistään suomeksi. Olisimme halunneet tietää menneisyyden tapahtumista, arkeologiasta sekä myös Kreikan mytologiasta juuri tällä alueella, mutta mitään tietoa ei löytynyt lukuunottamatta matkatoimistojen suppeita esittelyjä.§§Kirjan sisältö on laaja ja siinä on yritetty huomioida mahdollisimman paljon erilaista nähtävää eri asioista kiinnostuneille. Arkkitehtuurista, arkeologiasta, museoista, mytologiasta, ruuasta ja rannoista innostuneille löytyy kaikille jotain.§§Kirja esittelee Pargan kylät ja niiden nähtävyydet sekä vaiherikkaan historian ja kuuluisan maamerkin eli venetsialaisen linnoituksen. Kirjasta löytyy valaisevaa tietoa Pargasta tehtäviin retkiin, joten vinkkien perusteella voi astua omaan suureen lomaseikkailuun. Seikkailun kohteena voi olla Nekromanteion, joka sijaitsee Mesapotamoksen kylässä ja vie meidät antiikin ajan kuolleiden kaupunkiin. Laivaretkelle voi lähteä Paxokselle ja Antipaxokselle sekä Korfun kaupunkiin. Korfulla voi vierailla rapistuneissa linnoituksissa tai Sissin palatsilla. Kuuluisa Akheron-joki odottaa kahlaajaansa. Siellä Akhilleus-jumalan äiti piti poikaansa kantapäästä kiinni ja kastoi tämän Hadeksen portilla kuolemattomaksi.§§Yksi tunnetuimmista kohteista on Meteora, jossa luostarit on rakennettu korkeiden kivipylväiden päälle. Kun Meteora on nähty, voidaan lähteä seuraavaksi vaikkapa Albaniaan, jossa sijaitsee Butrintin arkeologinen alue. Butrintin nähtävyyksiä voi mennä miettimään Sarandan kaupungin kahviloihin tai ravintoloihin. Uskonelämästä kiinnostuneille kirjasta löytyy runsaasti kuvia kirkoista ja luostareista.§§Peraman tippukiviluolia ei pidä jättää näkemättä. Luola on henkeäsalpaavan kaunis ja tutustuttuasi siihen et unohda loppuelämäsi aikana luolan kauneutta. Konitsan ainutlaatuiset kivisillat täytyy nähdä, ja kierrellä Vikos-Aoosin kansallispuistossa.§§Kun teimme Epeiroksessa retkiä ja tutkimme paikkoja, laitoimme asioita muistiin matkaoppaiden kertomuksista ja kreikkalaisten omien tarinoiden pohjalta. Käänsimme tehtyjen muistiinpanojen seuraksi kreikkalaisia, saksalaisia, latinalaisia ja englantilaisia tekstejä. Kirjasta syntyi monisivuinen tietopaketti. Myös kuvat ovat myös apuna paikan päällä liikuttaessa.§§Sivuja kirjassa on yhteensä 492 ja kuvitettuja on 228.
