Френски език
Livret publié en coédition avec le Musée d’art et d’histoire de Langres, à l’occasion de l’exposition Eponine et Sabinus : un mythe lingon ?, présentée du 14 mai au 22 août 2011.Profitant de la période de troubles qui secouait l’Empire, le notable lingon Sabinus mena en 69 ap. J.-C. une révolte qui fut écrasée par Rome. Défait, Sabinus se réfugia dans une "grotte" durant de nombreuses années, soutenu par son héroïque femme Eponine. Finalement découverts, et malgré toute l’ardeur d'Eponine à implorer le pardon de l'empereur Vespasien, celui-ci fit exécuter les deux époux. Cette tragique histoire suscita de multiples créations artistiques et une historiographie prolixe, en particulier aux XVIIIe et XIXe siècles, dans un contexte d'affirmation du sentiment national.Sommaire-Naissance d'un mythe, par Jacques-Rémi Dahan, président de l'Association des Amis des Musées de Langres ;-Les Lingons : des origines à l'époque flavienne, par Stéphane Izri, enseignant en histoire ;-Une femme gauloise, par Yann Le Bohec, professeur d'histoire romaine à l'Université Paris IV - Sorbonne ;-Eponine & Sabinus dans l'art, par Emmanuel Schwartz, conservateur en chef du patrimoine, Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris ;-A la recherche du lieu de cachette d'Eponine et Sabinus, par Arnaud Vaillant, Responsable des collections archéologiques des musées de Langres.-Catalogue des oeuvres d'art recensées.
