Испански език
Escriure és el recull de cinc textos que podem considerar un llibre-testament de Duras. L autora hi ofereix confidències relacionades amb la seva vida, les imatges i les històries que l han perseguida, la creació literària. També hi planteja una àmplia reflexió sobre l escriptura i sobre l essència del llenguatge. Els textos d Escriure llisquen, entre pauses, per la casa de Neauphle, completament envaïda per l acte de l escriptura, on troba l entorn idoni per aprofundir en la reflexió contínua que la sedueix i l habita. El títol anuncia el llibre que, en un infinitiu il limitat, s obre a la profunditat de les edats de la paraula durassiana per lluitar contra les pors, els mites, els dolors i la solitud que l enderien. «A Escriure, s hi percep una constant relació al legòrica entre casa i cos a través de l element comú que és la soledat.» Victoria Cirlot Marguerite Duras va néixer el 1914 a Gia Dinh (prop de Saigon) i va morir a París el 1996. Visqué la infància i l adolescència a la Indoxina francesa fins que el 1932 es traslladà a França, on va estudiar Ciències Polítiques i Dret a la Sorbona. Treballà
