Английски език
Espańol coloquial (Nueva edición) La forma más frecuente de la comunicación es el diálogo oral entre dos o más individuos. En este libro se analizan las manifestaciones lingüísticas propiamente dichas, prestando atención a algunos de sus rasgos más característicos: manifestaciones afectivas, referencias apelativas, preguntas y respuestas, expresiones irónicas, exclamaciones e interrogaciones, formas de aceptación y de rechazo, exageraciones e hipérboles, elipsis, iteraciones, cambios de orden, etc., con todas las construcciones y fraseología en que se sustentan. Este libro está pensado para lectores y estudiantes que usan el espańol como lengua habitual. También puede ser utilizado para la enseńanza del espańol como lengua extranjera. No se trata de un estudio esencialmente teórico de la lengua coloquial, sino de una exposición detallada y ejemplificada de sus rasgos gramaticales y fraseológicos. Esta nueva edición incluye una revisión y actualización del material. Además, se han renovado por completo los ejercicios y se han incrementado en cantidad y variedad para facilitar la comprensión de las explicaciones teóricas y proporcionar más instrumentos para la comprensión y práctica de la lengua conversacional. Se han incorporado nuevos materiales como las transcripciones de grabaciones de diálogos orales procedentes en su mayor parte del Corpus Oral de Referencia de la Lengua Espańola Contemporánea.
