Испански език
Todo hombre tiene derecho a ser infeliz, y quizá tenga incluso el debe r. La esperanza (por ejemplo, del que añora ser feliz) es nociva, y la humanidad se habría ahorrado muchos problemas si no fuese adicta a es te engañoso narcótico. ¿Hitler? El mayor optimista del siglo xx: un s oñador, un romántico. Después de todo, nada más esperanzado que la ide a de una solución, encima final. ¿Mao, Stalin, Pol Pot? Tres cuartos d e lo mismo. Así podrían resumirse las enseñanzas del Profesor Jove, t erapeuta sui generis al que Solomon Kugel acude porque, paradójicament e, sueña con una vida mejor. Víctima de la esperanza, Kugel no solo e s padre, sino que ha decidido llevarse a su familia a una casa rural e n Stockton, Estados Unidos, un poblado donde nunca ha pasado nada, del que no ha salido nadie famosoà excepto un pirómano muy activo en los últimos tiempos. Kugel quiere empezar una vida nueva, quitarse de enc ima el peso de la historia; la suya, personal y familiar, y la de su p ueblo. Porque ambas historias parecen una y la misma. Su madre solo ha estado en un campo de concentración durante una visita turística, per o se comporta como si fuera Ana Frank. Hasta que un olor fétido y uno s ruiditos llevan a Kugel a descubrir a una mujer que lleva treinta o cuarenta años escondida en el desván (se trata, al fin y al cabo, de u na casa antigua). Y que dice ser, ella sí, Ana Frank.
