Испански език
Todo libro tendría que ser un objeto mágico, y éste, que arde entre las manos, lo es de forma especial, porque trata de la palabra, que es el objeto mágico por excelencia, y del silencio, que es la cara oculta de la palabra (y la cara oculta de la magia). Concebido como un ejercicio espiritual y como un vuelo por las escalas ascendentes y descendentes del eco, Ouka Leele nos va guiando, a ritmo de nana y a ritmo de danza leve y etérea, por los sonidos y los sentidos fundamentales: amor, vida, muerte, día, nocheà, para dejarnos al final sumidos en el corazón de un silencio tan pleno y tan sustantivo como la palabra cuando se hace carne y arde entre nosotros. OUKA LEELE (Bárbara Allende Gil de Biedma), nace en Madrid en junio 1957. Pasa su infancia entre Madrid y San Rafael. Muy pronto, pasa la mayor parte del tiempo dibujando, pintando y devorando libros de arte. Su necesidad de pintar, la empuja hacia la fusión de pintura y fotografía, desarrollando así ese lenguaje personalísimo, mezcla de escenografía teatral para ser fotografiado y pintado. En contacto con otros artistas, decide abandonar la idea de estudiar la carrera de Bellas Artes y avanzar en su búsqueda artística de manera autodidacta.Teatro, danza, cine, fotografía, pinturaà conforman el devenir de su obra.
