Книга Etymological Gossip WOLF ULJANA

Etymological Gossip

Автор: WOLF ULJANA
Език: Английски език
Корици: С меки корици
Издател: Nightboat Books
Наличност: Очакван нов продукт
Издание 31. 10. 2026
17.26 33.77 лв
A collection of experimental essays exploring poetry, translation, and translingual writing against...

Информация за книгата

Автор
Език
Английски език
Корици
Книга - С меки корици
Издадена
2026
страници
244
EAN
9781643623122
ISBN
1643623125
Enbook ID
49340846
Издател

Пълно описание

A collection of experimental essays exploring poetry, translation, and translingual writing against the resurgence of monolingual, nationalist, and border-obsessed ideologies threatening imagination and intermingled livelihoodAt once playful and rigorous, in constant dialogue with international and German language poets, Etymological Gossip is an invitation to interrogate notions of origin and originality and to get lost within the sounds echoing from other languages—a plea for delightful linguistic entanglement. What if we thought of translation as a visit to a bounce house where languages jump together, relating via sound and shape, forming illegitimate kinships to whisper in their “etymological gossip” into our poems, dreams and dictionaries? Could a translation be carried not out of a single language into another, but out of a translingual imagination?

Може също да ви хареса

18.52 36.21 лв
7.45 14.58 лв

Day Tripper

James Goodhand
18.67 36.51 лв
108.32 211.85 лв

Circle

Mac Barnett
13.16 25.74 лв

Aristotle's Rhetoric

David J. Furley
172.54 337.46 лв

Reiki

Eileen Curteis
19.62 38.37 лв
20.92 40.91 лв

Shelter in Place

LEAVITT DAVID
11.11 21.72 лв

Bodies That Matter

Judith Butler
30.48 59.61 лв

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

16.81 32.89 лв
11.41 22.31 лв

Ich Helfe Dir

H.G. Hoserer
54.11 105.82 лв
31.18 60.98 лв
7.45 14.58 лв