Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Виж статуса на поръчката

Свържете се с нас

"Eugen Onegin"

Name: "Eugen Onegin"
Brand: Goldene Rakete
SKU: 9786202443890
Price: 41.14 EUR
Availability: InStock

poetische Übersetzung des Versromans "Evgenij Onegin" von A.S. Puschkin ins Deutsche

Автор: Viktor Eduard Prieb

Език:

Корици: С меки корици

Издател: Goldene Rakete

Наличност: Външен склад

Изпращаме след 5-8 дни

41.14 € 80.45 лв

Eine neue poetische Übersetzung des weltberühmten Romans in Versen "Ewgenij Onegin" von A.S. Puschki...

Информация за книгата

Автор

Viktor Eduard Prieb

Език

Немски език

Корици

Книга - С меки корици

Издадена

2018

страници

264

EAN

9786202443890

Enbook ID

18894374

Издател

Goldene Rakete

Теглоt

412

Размери

150 x 220 x 16

Пълно описание

Eine neue poetische Übersetzung des weltberühmten Romans in Versen "Ewgenij Onegin" von A.S. Puschkin - russischem Dichter des XIX. Jahrhunderts. Diese Übersetzung ist dank der speziellen Technik des Übersetzens inhaltlich viel näher zum Original, als die bereits vorhandenen wie z. B. die von Th. Commichau (1916). Auch dichterisch entspricht diese Übersetzung mehr der eleganten Poesie von A.S. Puschkin, wo nicht so viele Verbe in ihrer Infinitivform gereimt werden, wie es in anderen deutschen Übersetzungen des Versromans der Fall ist.