Каталонски език
Els textos que trobareu en aquest volum corresponen a la majoria de les ponències presentades a les jornades dedicades a Eugeni d'Ors (novembre de 2004) en el cinquantenari de la seva mort, titulades Eugeni d'Ors, llums i ombres. Hi van participar ponents de la talla de Norbert Bilbeny, Fonxo Blanc, Teresa Costa-Gramunt, Carlos d'Ors, Pablo d'Ors, Ricard Mas, Josep Murgades, Oriol Pi de Cabanyes, Mary Ann Newman i Oriol Bohigas. L'objectiu de les jornades, i de la publicació de les ponències, era contribuir a recuperar l'Ors fil.sof, literat, artista, provocador i home controvertit, a través d'un cap de setmana de treball i de reflexió, al voltant d'un dels "intel·lectuals més importants de la Catalunya moderna", com va dir Oriol Bohigas. Com deia el seu nét Pablo d'Ors en una entrevista publicada al diari Avui, Ors era vist com a catalanista a Madrid i com un feixista a Catalunya. Segurament, les circumstàncies hist.riques contribueixen al fet que els homes i les dones siguem com som, i Ors també va ser fruit de les seves circumstàncies, sense que aix. justifiqui cap de les seves decisions. És un personatge massa proper encara i no és fàcil parlar-ne sense encasellar-lo en estereotips, que moltes vegades han estat interessats. Així, doncs, aquest volum convida a la lectura d'unes ponències que conformen una visió d'Ors, visió que en les jornades es va aprofundir amb els debats i la polèmica.
