Френски език
Les sciences, telles qu'elles sont aujourd'hui internationalement pratiquées dans les laboratoires, les congrčs, les revues spécialisées, sont pour l'essentiel les héritičres des sciences européennes. Ce volume se propose d'examiner quand et comment ces sciences et la philosophie naturelle associée se sont déployées en Europe. L'hypothčse proposée est aussi simple qu'importante : l'Europe en constitution a rendu possible le développement de ces sciences et de la philosophie naturelle ; réciproquement, la constitution de ces domaines de savoir a constitué une des trames les plus stables et profondes qui font exister l'Europe. Deux périodes semblent décisives pour la constitution de l'Europe scientifique, le XIIIe et le XVIIe sičcle. Ce volume ambitionne aussi ŕ contribuer ŕ la problématique suivante : la « révolution scientifique » du XVIIe aurait-elle confirmé, poursuivi et renforcé ce qui s'était passé au XIIIe sičcle, ou au contraire s'agit-il d'une rupture décisive qui a permis l'émergence de la « science nouvelle » ?
