Турски език
Evlerinin Önü, Sevinc Cokumun Makina ve Derin Yara isimli iki ayri kitabindaki öykülerden olusuyor. Öyküler arasinda yazarin cocukluk dönemindeki gözlemlerinden esinlendikleriyle birlikte, 70li ve 80li yillarin bunalimlarina uzanan örnekler yer aliyor. Farkli kesimden insanlarin zit dünyalarini resmeden Cokum, Anadoludan büyük sehirlere okumaya veya calismaya gelmis yoksul ve orta halli genclerin siyasi catismalar icinde eriyip gidislerine taniklik ederken, ayni zamanda yakin tarihimizin yasanmislik tablolarini, icten ve inandirici bir kalemle yansitiyor.Birden o resim... Vurulmus biri. Kivrilmis, uyuyor sanki. Kulaklari ugulduyordu. Avuclarinda ter. Resim renkliydi. Kirmizi öteki renkleri silip örtmüstü. Bir cocuk aglayisi ta uzaklardan gelip yüregini buldu. Resimdeki kirmizi büyüdü, büyüdü. Nerdesin ogul, gece indi. Gel Seni mektep önlerinde vurmasinlar ogul Seni duraklarda vurmasinlar...
