Немски език
Zweck und Form der Abhandlung. Das vorliegende Buch soll die Grundlage zu einem Lehrbuch der Zahnradbearbeitung bilden. Es beschrankt sich auf die Behandlung der gebrauchlichen Verzahnungen, wobei die Konstruktionselemente der Zahnradergetriebe als bekannt vorausgesetzt werden. Dagegen werden die grundlegenden Konstruktions- und Bearbei tungsbedingungen der Verzahnungen anschaulich und in leicht ver standlicher Weise durch Wort, Bild und Rechnung, besonders fUr die wichtigste Evolventenverzahnung, dargelegt. Es soIl ein Beitrag zu den wissenschaftlichen Untersuchungen sein, die in den letzten Jahren zu dem Zweck eingesetzt haben, die giinstig sten Bedingungen fiir die Konstruktion und Bearbeitung der Zahn rader zu ermitteln. Bekannt sind die wertvollen Untersuchungen der vorteilhaften Be dingungen fiir Einzel-und Satzraderverzahnung von Lasche, Folmer, Schiebel, Kutzbach, Schwend, Maag, Kriiger, Bondi und anderen. Zur Vereinfachung der Anmerkungen sei hier der Hinweis 1 auf diese Arbeiten sowie auf den Aufsatz des Verfassers "Evolventen verzahnung fiir kleine Zahnezahlen", in dem eine Methode zur Er mittelung der giinstigen Bearbeitungsbedingungen durch graphische Rechentafeln angegeben ist, vorausgeschickt. Die wissenschaftlichen Untersuchungen sollen auch den Zweck haben, zu priifen, wie weit bei dem gegenwartigen Stand der Bearbei tungs- und MeBtechnik die Festlegung bestimmter Werte wiinschens wert, berechtigt und zweckmii.Big erscheint, um fUr die Normung theore tisch und praktisch gepriifte und bewahrte Bedingungen festzulegen.
