Немски език
Der Band enthält die Exzerpte und Notizen, die Marx und Engels von September 1851 bis August 1852 anfertigten; größtenteils handelt es sich um Erstveröffentlichungen. Die Publikation der 24 "Londoner Hefte 1850-1853", die in MEGA IV/7-9 begonnen worden ist, wird hier mit den Heften XV-XVIII fortgesetzt. Diese enthalten umfangreiche Exzerpte von Marx zur Technologie, zur politischen Ökonomie, zur Geschichte des Mittelalters sowie zur Sprache, Kultur und vor allem Literaturgeschichte in Südeuropa, Frankreich, England und Deutschland. Die Notizen von Engels umfassen ein Konspekt mit kritischen Anmerkungen zu einem Werk von Proudhon, ferner Notizen, die im Zuge seiner Studien der russischen Sprache und Literatur entstanden sind, und ein Exzerpt aus einer französischsprachigen Zeitschrift zum ungarischen Unabhängigkeitskrieg 1848/1849. Im Anhang werden eine von Engels stammende Vertragsabschrift aus dem Mai 1852 sowie biographische Notizen zu Emigranten geboten, die Marx brieflich mitgeteilt worden sind und eine Bemerkung von ihm aufweisen; außerdem werden von Marx geschriebene Auszüge aus einem nicht überlieferten Brief an ihn geboten, in denen es um Aufstandspläne in italienisch-ungarischen Emigrationskreisen geht.
