Словашки език
Sieť. Ako človek neustriehne, kedy sa virtuálna realita, do ktorej uniká z rodinného stereotypu, zmení na desivo reálnu, z ktorej sa uniká ešte ťažšie. Prináša príbeh mladej rodiny, ktorá sa ocitne v trojuholníku dnes azda najobľúbenejšej nevery. Virtuálne úlety na sociálnych sieťach nebadane prerastú do bežného života a už je len otázkou času, kedy sa všetko prevalí. Emocionálne nezrelá žena je neustále nespokojná v manželstve, v ktorom sa jej nedostáva očakávaného porozumenia, a tak sa utápa v sebaľútosti. Precitlivelý muž s nevysporiadanou sexualitou si kompenzuje nedostatok lásky a sebaúcty erotickými výletmi nielen na internete. Neočakávané odhalenie spustí lavínu zhnusenia z druhej tváre najbližšieho partnera, zo sveta, zo seba, ale tiež oslobodzujúce sebapoznanie a očistenie sa v plameňoch poníženého ega. Text o sieťach, do ktorých sa motáme. Sieť vzťahov, z ktorej chceme unikať cez sociálne siete a zamotáme sa ešte viac. Zosieťovaní spoločenskými normami a očakávaniami uviaznu hrdinovia v úniku od nich, od seba, od rodiny v iných sieťach. V sieťach závislostí, aj v tých prapôvodných sieťach, ktoré sa ešte aj dnes s takou obľubou používajú na psychiatrii. Sieť je o tom, ako túžime byť nezávislí a slobodní a v snahe po tom sa ocitneme vo väzení vlastného ja. Ale aj o hľadaní sa v sebe, v iných, o odpúšťaní, a najmä o najdlhšom tripe od Ja k nám, k nim, k iným.
