Английски език
John Volynchook a voyagé à vélo et à pied pour photographier des fragments de paysages britan-niques menacés par la fracturation. Les images de son livre Faultlines ont été réalisées entre 2015 et2021 et inspirées par les récits des personnes qu’il a rencontrées en chemin.Les terres contestées présentées dans Faultlines sont principalement situées dans le nord-ouest et lenord-est de l’Angleterre, certaines longeant les zones côtières du sud. Ces régions étaient menacéespar l’exploration et l’extraction du gaz de schiste, autorisées par l’Autorité britannique du pétrole etdu gaz, au moyen de la méthode de fracturation hydraulique connue sous le nom de « fracking ». Lanécessité de trouver un équilibre entre la sécurité énergétique du pays et les préoccupations environ-nementales liées au changement climatique, à l’industrialisation des campagnes, à la pollution et à labiodiversité, a rendu le débat sur la fracturation très controversé.Les photographies en noir et blanc de l’ouvrage illustrent la myriade de détails des paysages - tex-tures de l’herbe et des débouchés rocheux, champignons émergeant d’un lit de feuilles, étenduesd’eau entrecoupées de plantes, lits de fougères et fissures naturelles et lignes de faille traversant laterre. Les images sont très éloignées des références de grille clinique identifiant leur emplacement àl’aide du service de cartographie Ordinance Survey (OS). Les photographies de Volynchook mettenten évidence la déconnexion entre les blocs administratifs de terre évalués pour leur potentiel de frac-turation, et la grande diversité et la beauté inhérentes au paysage.
