Английски език
"L'opera di Vicente Freitas, intitolata "Fernando Pessoa: frammenti di un'autobiografia" porta nelle sue pagine una fondata riflessione critica, attraverso la quale si entra nell'universo della soggettività dell'autore del Libro dell'Inquietudine. L'approccio all'opera avviene attraverso un esame testuale in cui lo scrittore brasiliano presenta e spiega le varie forme e gli autori a cui è attribuito anche il Libro dell'Inquietudine. Vicente Guedes, Barão de Teive e Bernardo Soares sono elencati come gli inquieti possibili autori dei diari intimi che costituiscono le scarse note del Libro. Così, il lettore si rende subito conto di trovarsi di fronte a un'opera densa e complessa, prodotta con lo stile personale e l'attenta ricerca che caratterizzano i testi di Vicente Freitas. Ci congratuliamo con l'Autore per l'originalità dell'opera pubblicata, lodando la sua iniziativa di proporre un nuovo ordine di lettura e nuovi collegamenti con il Libro dell'Inquietudine". Zilda de Oliveira Freitas
