Чешки език
Tragikomický příběh jednoho dne, kdy letní hudební festival v industriálně-magické Ostravě zvláštně zamíchá osudy několika zdánlivě obyčejných lidí. Mladý svobodný ajťák, jeho daleko starší ženatý kolega, mzdová účetní žijící s psychiatrem, spolumajitel malé autodílny, kterému utekla žena, bratři, kteří založili rockovou kapelu, rozvedená učitelka v mateřské školce, dvě gymnaziální studentky, mentálně postižený prodavač kávy, ovdovělý učitel na penzi, dvojice hlídkujících policistů, „zdravotní bratr“ a neduživý devítiletý přírodovědec. Jenomže všichni tito na první pohled zcela bezvýznamní až nudní lidé mají své vlastní frustrace a strachy, ale i sny a touhy, které ani zdaleka nejsou obyčejné a nezajímavé. Stejně tak by se nám mohla zdát obyčejná, možná až šedivá a ošklivá i sama Ostrava, ve které se tento příběh odehrává – ale i toto město má své až magické kouzlo, jenom je potřeba se umět dobře dívat. Letní pouliční hudební festivaly jsou už mnoho let tak integrální součástí života ve větších městech, že taky sotva koho napadne v nich vidět něco zvláštního, mnozí z nás jejich existenci už ani pořádně nevnímají. A právě takový jeden vcelku běžný pouliční festival až neuvěřitelným způsobem proplete osudy zhruba desítky těchto „obyčejně neobyčejných“ obyvatel Ostravy – a po jeho skončení už nebude nic jako dřív… Tato kniha, aniž by se snažila hlubokomyslně filosofovat či planě moralizovat, čtenáře donutí klást si otázky o „smyslu života, vesmíru a tak vůbec“ – anebo je aspoň přiměje začít se na svět kolem sebe dívat jinak a vidět poetiku i tam, kde už ji skoro nikdo nevidí.
