Немски език
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais: Figaros Hochzeit oder Der tolle Tag. (La folle journée, ou Le mariage de Figaro)Als Fortsetzung des »Barbiers von Sevilla« schreibt Beaumarchais 1778 seinen Figaro in fünf Akten, die Mozart als Vorlage für seine Oper dienen werden. Die Liebeswirren um Figaro, der die Zofe Susanne heiraten möchte, die wiederum von dem Grafen begehrt wird, bilden die Konfrontation der Stände des »Ancien Régime« in der Zeit vor der französischen Revolution ab.Erstdruck: Paris (Ruault) 1785. Hier nach der Übers. v. Franz Dingelstedt, Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, [o.J.].Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2013.Textgrundlage ist die Ausgabe:Beaumarchais [Pierre-Augustin Caron de]: Figaro's Hochzeit. Übers. v. Franz Dingelstedt, Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, [o. J.].Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Rolinda Sharples, Garderobe der Clifton Assembly Rooms, 1818.Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.
