Испански език
Una exploración de las relaciones humanas en el contexto actual deprecariedad.Se ha hablado mucho sobre si el 15M ha sido narrado. Larespuesta es que no lo suficiente si por tal cosa se entiende la meratraslación a las ficciones de lo que ya fue contado por los medios decomunicación. Sin embargo, la literatura no acostumbra a abordar conesa literalidad los fenómenos, pues desembocaría en una simple mímesis de los acontecimientos del lenguaje.La lectura de Filtraciones, elprimer libro de Marta Caparrós, permite entender la repolitización que está teniendo lugar en nuestro país a raíz de la crisis económica, ypor tanto el 15M y sus derivas. Los personajes de las cuatro nouvelles que conforman este volumen no son activistas (aunque haya quientermine implicándose directamente), sino treinta?eros que bailan alritmo de la precariedad laboral. Una periodista que se quedaembarazada, una joven que trata de rehacer su pareja al tiempo que semete a sindicalista, un profesor de idiomas en paro que recibe lavisita de un padre que observa cómo su hijo malvive con su novia en un piso en el que apenas caben, y dos amigos a los que la estancia enBerlín se les convierte en exilio forzoso. La autoexploración, lostraumas familiares, la inmadurez afectiva, los ideales, la posesión,la amistad, las renuncias, la imposible separación entre lo personal y lo político. La inestabilidad radical en la que estos personajeshabitan y su pérdida de estatus dan pie a reflexionar sobre las nuevas identidades, que ya no están definidas por la profesión y la familia. Y es que nos encontramos, en fin, ante una radiografía de lo que seha dado en llamar «precariado».Con una escritura de ecos gopeguianosque da lo mejor de sí en el análisis de personajes y situaciones sinrenunciar a unas buenas tramas, Marta Caparrós debuta con un libroimpecable, adictivo y sumamente inteligente.Cada a?o Caballo de Troyainvita a un editor a que coja las riendas del sello dejándole suimpronta personal. Marta Caparrós, con Filtraciones, es la octava voznovel que presenta Elvira Navarro durante su regencia en el sello.
