Испански език
El final es la fase de la partida en la que, pese al escaso material existente en el tablero, es más fácil equivocarse, con el agravante de que los errores que se cometen en esta última etapa suelen ser irreparables. La presente selección de finales constituye un pequeño compendio de errores instructivos y mecanismos para evitarlos. Nos muestra que el final requiere perspicacia y precisión, pero que también deja margen para el juego creativo y ofrece posibilidades fantásticas que en nada desmerecen de las que surgen en la apertura o el medio juego. Los autores han logrado transmitir esta gran verdad de manera amena y rigurosa, aportándole al aficionado herramientas prácticas que le ayudarán a captar la esencia de esta fase del juego y reducir ?si no eliminar? las posibilidades de equivocarse, siempre latentes en el final.
