Немски език
Finolio ist ein Clown - er ist es aus Passion oder einfach, weil er Finolio ist und sein Leben liebt, wie es ist. In dieser kleinen, illustrierten Erzählung erfahren wir von der kleinen Gemeinschaft von Menschen, die zusammen durch die Lande ziehen und mit ihrer Arbeit anderen Freude machen. Sie verwandeln für kurze Zeit kleine Städtchen in Zauberorte und das einfach mit dem, was sie können und so wie sie sind. Ihre Zirkusdarbietungen werden von ihren Tieren begleitet, die sich aber weder dressiert noch verfälscht verhalten müssen. Selbst wenn die Schildkröte nur einmal in der Manege ihre Runde dreht, so ist es doch sehenswert und nicht jeder, der wie ein Löwe brüllt, ist auch gefährlich. Das alles macht diese Leute und ihre Tiere liebenswert und als ein Unglück passiert, stehen die Menschen aus dem Städtchen, die zuvor nur Zuschauer waren, hinter dem fahrenden Zirkusvolk und helfen aus Freude, Begeisterung und Mitgefühl. Schlussendlich entsteht eine Freundschaft, die aus Respekt, Interesse füreinander und Freude am Helfen entsteht.
