Английски език
A young man, coming of age, guided by a Native Spirit man moves to Yukon Canada and reluctantly becomes a forest firefighter, then guided by a Native spirit man, finds both work and woman to love. Nestled near the Canadian Pacific north coast in the great unknown interior of British Columbia lay the 'Sloko Valley ', located just east of Skagway.スカグウェーの東、偉大なる未開のブリティッシュ・コロンビアの太平洋沿岸の北方に"スローコー谷"は位置している。Here grew 30 meter cottonwood trees and all the game that nature provided North America, long before the infestation of man.ここでは30メートルを超すハコヤナギの樹木が生え、人間が繁栄するはるか昔から、北アメリカ広域に分布する 動物たちが生息している。Sloko Valley was no protected and nurtured park but still wild and free, with foxes the sizes of dogs sniffing for field mice, gray wolves hunting mountain sheep, eagles soaring up from her peeks and black and grizzly bears roaming her thick valley floors.スローコー谷は人や国によって保護・管理された自然公園ではなかったが それでも自然に溢れ、動物たちが自由に生活する場である。ここには、野ネズミを追う犬ほどの大きさのキツネや 野生羊を飼うハイイロオオカミの群れ、山頂から飛び立つワシ、豊かな谷底を闊歩するクロクマやハイイログマで賑わっている。East of this primordial settling, lay the tiny town of Atlin alongside Atlin lake, which ended next to Llewellyn Glacier which in turn bordered Sloko Valley.この原始的な一帯の東にアテリンの小さな街があり、この街の前に広がるアテリン湖は、ルウェリン氷河まで続いている。そしてこの氷河がスローコー谷と隣り合っているのである。In the town lived the Klinkit people and many others, and down a dusty road, three tough ladies, living in a teepee and to come, soon one lost soul.
