Унгарски език
A versek nem vénülnek Huszonnégy évvel, vagyis egy esztendő híján negyed évszázaddal ezelőtt jelent meg Újvidéken, első kiadásban Szabó Palócz Attila gyermekverskötete, a Fityisz. A kiadvány, amelynek akkor nagyon jó kritikai visszhangja volt, s az óvónők, tanárok, a szülők és a gyerekek is szeretettel fogadták, azóta rég elkelt, teljes példányszámában elfogyott, már hosszabb ideje nem lehet beszerezni, legfeljebb csak antikváriumokban futhat rá néha az érdeklődő. A kötet második kiadása a FEM, vagyis a Free European Man kiadó gondozásában jelent meg. Az illusztrációkat Barát Kinga készítette, aki a Fityisz első megjelenésekor még második osztályos kisiskolás volt. Azóta eltelt csaknem negyed évszázad, így hát nemcsak ő, hanem a versekben feltűnő más, 1996-ban még csöppnyi szereplők is felnőttek időközben. A versek azonban nem vénülnek, minden korban a legkisebbekhez szólnak... A mai kisgyermekek szórakoztatására és örömére is!
