Немски език
Das vorliegende Buch ist einer Technik gewidmet, deren eigentliche Anfange noch keine 20 Jahre zuriickliegen: der Fluidik. Es gliedert sich in die Themenkreise physikalische Grundlagen, fluidische Bauele mente und Schaltungen mit diesen Elementen. Die Abschnitte iiber die physikalischen Grundlagen erortern V organge aus der Stromungs mechanik, die fUr die Arbeitsweise der Fluidikelemente von Bedeutung sind. Von den Bauelementen werden die meisten bisher bekannt ge wordenen Stromungselemente und mechanischen Fluidikelemente be sprochen, unter ihnen besonders diejenigen, die bereits praktische Be deutung gewonnen haben. Bei den Schaltungen werden elementare Verkniipfungen und fluidische Baugruppen sowie deren Verwendung in einigen Steuer-und Regelschaltungen diskutiert. Es wurde in erster Linie Gewicht darauf gelegt, deD;l. Leser eine Vor stellung von den oft verwickelten Vorgangen zu vermitteln, die sich in den Fluidikelementen abspielen. Auf eine mathematische Behand lung wurde dabei nach Moglichkeit verzichtet, denn es hat sich gezeigt, daB meist mehrere, gleichzeitig vorhandene physikalische Erscheinun gen die Arbeitsweise dieser Elemente bestimmen. Eine korrekte rechne rische Behandlung des Gesamtproblems wird daher schwierig. Fort schritte in der Fluidik sind bisher auch meist mehr aus dem Verstand nis der Vorgange heraus als auf Grund ausfUhrlicher Berechnungen er zielt worden.
