Френски език
Tout commence quand j'échoue sur cette île sans nom ni passé. Malheureusement, ensuite, la vie avec Cruso et son esclave Vendredi, à qui on a coupé la langue, manque de détails curieux. Puisque j'ai réussi à rentrer à Londres et que M. Foe a accepté de m'aider, je me dois d'écrire la vérité, de retrouver sa substance. Il faut sauver mon histoire et celle de l'île avant que le doute ne les efface.Né au Cap en 1940, J.M. Coetzee enseigne la littérature américaine. Son œuvre, empreinte des années d'apartheid, est saluée dans le monde entier. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2003. La plupart de ses romans sont disponibles en Points." J.-M. Coetzee replante ici l'île de Daniel Defoe et de son Crusoé, qu'il veut aussi mythique que miteuse, pour la bombarder, goguenard, des rêveries de ses personnages."LibérationTraduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Sophie Mayoux
