Френски език
Un drame familial sous le vernis des moeurs respectablesJuste avant de mourir, Andrew Stace rédige une lettre à ses enfants, Christian et Sofia. Bien que le premier ne soit que son fils adoptif, il est contre leur mariage. Pour continuer à vivre leur amour, le couple laissera la lettre intacte. Vingt-sept ans plus tard, voyant sa vie le quitter, Christian se décide enfin à lire la lettre de son père... Telle une boîte de Pandore, elle s'avèrera annonciatrice d'un cataclysme pour sa famille, et tout son entourage L'un des chefs-d'œuvre d'Ivy Compton-Burnett (1884-1969), qui, telle une entomologiste, a observé de son fauteuil la lente extinction des insectes qui forment la société victorienne. " On se croirait dans un Dallas version britannique et victorienne, ce qui prouve que les scénaristes américains n'ont rien inventé : Ivy Compton-Burnett, bien avant eux, avait su fouiner derrière les mots suavement perfides et les façades d'amabilité - et de respectabilité - des riches et des puissants. " Christophe Mercier, Le Figaro Traduit de l'anglais par Lola Tranec
